4月26日，我校第四十期“蓝色讲坛”在第一教学楼103教室举行。我校客座教授、新疆大学谢旭升教授应邀为外国语学院师生作题为“‘一带一路’建设之中西文化冲突与磨合”的专题讲座。学院2017级英语笔译专业全体研究生以及部分师生聆听了本次讲座。

    讲座中，谢旭升通过列举大量生动形象的翻译实例，为在场师生详细解读了“一带一路”倡议。谢旭升讲解了翻译中的归化与异化、交际翻译与语用翻译中的诸多实例，强调了编译的重要性。整场讲座展现了谢旭升深厚的学识以及在同传口译、笔译翻译中的丰富实践经验，演说风格慷慨激昂又风趣幽默，赢得现场师生的阵阵掌声。

外国语学院  供稿